Mentions légales

Éditeur du site

Le présent site est édité par l’association Le Serpent et la Grue, association loi 1901.

Numéro RNA : W162005621

Siège social : 13 rue des Écoles, 16120 Mosnac-Saint-Simeux

Responsable de la publication : David Vavasseur, président

Contact : serpentgrue@gmail.com — 06 80 95 62 88

Hébergement

Le site est hébergé par :

o2switch
SAS au capital de 100 000 euros
Chemin des Pardiaux
63000 Clermont-Ferrand
France

SIRET : 510 909 807 00024 — RCS Clermont-Ferrand
Téléphone : 04 44 44 60 40
Site web : www.o2switch.fr

Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur ce site — textes, logo, photographies, illustrations, mise en page et éléments graphiques — est la propriété exclusive de l’association Le Serpent et la Grue ou de leurs auteurs respectifs, et est protégé par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, adaptation, modification ou exploitation, totale ou partielle, de ces contenus, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’association ou du titulaire des droits concernés. Toute utilisation non autorisée est susceptible de constituer une contrefaçon au sens des articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Les photographies du professeur Zheng Manqing reproduites sur ce site sont l’œuvre de Ken Van Sickle. © Ken Van Sickle — tous droits réservés. Elles sont utilisées avec son aimable autorisation et ne peuvent être reproduites sans son accord.

Données personnelles

L’association Le Serpent et la Grue attache une importance particulière à la protection de la vie privée des visiteurs de son site. Les traitements de données personnelles mis en œuvre respectent le Règlement général sur la protection des données (RGPD — Règlement UE 2016/679) et la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.

Données collectées. Le site ne collecte pas de données personnelles. Les demandes d'information ou d'inscription se font par mail ou par téléphone.

Finalité du traitement. Les données transmises sont utilisées uniquement pour répondre aux demandes d’information et gérer les inscriptions aux cours. Elles ne font l’objet d’aucune cession, location ou transmission à des tiers, et ne sont pas utilisées à des fins commerciales ou publicitaires.

Durée de conservation. Les données sont conservées pour la durée nécessaire au traitement de la demande, et au maximum pendant la durée de l’adhésion à l’association, puis archivées ou supprimées conformément aux obligations légales.

Droits des personnes. Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, toute personne concernée dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité de ses données. Ces droits peuvent être exercés à tout moment en écrivant à serpentgrue@gmail.com.

En cas de difficulté persistante, toute personne concernée a la possibilité d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou en ligne sur www.cnil.fr.

Cookies

Ce site n’utilise pas de cookies de suivi, de mesure d’audience ou de publicité. Aucun consentement préalable n’est donc requis pour sa consultation. Si un outil de mesure d’audience venait à être mis en place, cette page serait mise à jour et un bandeau de consentement serait affiché conformément aux recommandations de la CNIL.

Responsabilité

L’association s’efforce d’assurer l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site, mais ne peut garantir l’absence d’erreurs ou d’omissions. Elle ne saurait être tenue responsable de l’utilisation qui pourrait être faite de ces informations, ni des éventuels dommages directs ou indirects résultant de la consultation du site.

Les liens hypertextes vers des sites tiers éventuellement présents sur ce site ne sauraient engager la responsabilité de l’association quant au contenu de ces sites.

Crédits

Conception et réalisation du site : David Vavasseur.

Logo : David Vavasseur.

Polices de caractères : Cormorant Garamond et Inter, distribuées via Google Fonts sous licence SIL Open Font License.

Dernière mise à jour : Octobre 2026.